DIFFERENCE "CADA" AND "TODO"

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN "CADA" AND "TODO"

Since I became a Portuguese teacher, I always get the question; "what is the difference between CADA and TODO?"

Do you know the difference between CADA and TODO?

CADA vs TODO / EACH vs EVERY

1 - Variação

Cada - Invariável: Invariable

Cada funcionário recebeu um presente (Each employee received a gift)

Cada macaco no seu galho (Each monkey on its branch)

Todo - Variável: variable

Todo homem é mortal (Every man is mortal)

Toda vez que ele vem aqui, fala de trabalho (Every time he comes here, he talks about work)

Todos os funcionários estão no evento (All employees are at the event)

Todas as manhãs tomamos café juntos (Every morning we have breakfast together)

Tudo - Invariável: invariable

Ela sabe tudo de geografia (She knows all about geography)

Está tudo bem (Everything is fine)

2 - Sentidos: Senses

Cada - Individualiza: Individualizes

Cada pessoa é única (each person is unique)

Gosto de cada um dos meus amigos (I like each of my friends)

Cuido de cada uma das minhas coisas (I take care of each of my things)

Cada - Usado sempre com o singular: Always used with the singular:

Ela fala isso cada vez que pergunto (She says this each time I ask)

Em uma briga, cada lado tem sempre suas razões (In a fight, each side always has its reasons)

A empregada vem a cada dois dias (The maid comes every other day)

Cada - Enfatiza: Emphasizes

Ela comprou cada coisa linda na Alemanha! (She bought every beautiful thing in Germany!)

Você fala cada coisa! (= cada coisa estranha) (You say everything! (= every strange thing))

Todo - Específica em relação ao todo: Specific to the whole

Todo dia me levanto às 6h (Every day I get up at 6:00)

Toda semana almoçamos em um restaurante (Every week we have lunch at a restaurant)

Todos - Da ideia de totalidade: idea of ​​totality

Todos os cidadãos têm seus direitos (All citizens have their rights)

Todos vêm à festa. (= todo mundo) (Everyone comes to the party)

Todas as pessoas têm suas necessidades (Everyone has their needs)

Todo - Dá a ideia de inteiro/ completo: Gives the idea of ​​whole/complete

Trabalhei o dia todo. (= o dia inteiro) (I worked all day)

Li o livro todo (I read the entire book)

A sala toda foi reformada (The entire room has been renovated)

Tudo - Dá a ideia de totalidade: (= everything) Gives the idea of ​​totality

Ela fala tudo o que pensa (She speaks whatever she thinks)

Nós sabemos tudo de informática (We know everything about computers)

Os brasileiros conhecem tudo de futebol (Brazilians know everything about football)

PORTUGUESE TEST

Now with what you've learned in Portuguese, try to answer the exercises below:

Complete with: todo, toda, todos, todas, tudo ou cada:

1 – A: Você precisa comprar ____ o que vê na loja?

B: Mais ou menos, ______vez que vejo uma promoção, não resisto. Comprei muitas roupas para ____ a família dessa vez, pagando muito pouco ______ peça.

2 – O Roberto é muito engraçado: ele conta ______ história difícil de acreditar. Aliás, acho que não se pode levar a sério ____ o que ele diz.

3 – A Ana trouxe uma lembrança para ____. Para ____ amigo, ela comprou algo especial.

4 – Numa certa época, havia camelôs em _____ esquina do centro da cidade.

5 – Quando chegou, disse bom dia a ______ e pediu que ______ um o procurasse para uma conversa mais tarde.

Did you understand the difference between of CADA and TODO?

Did you like the Portuguese class?!

If you want to improve your Portuguese you can follow our social networks, or join our study group.

QUAL A DIFERENÇA ENTRE "CADA" E "TODO"

Desde que me tornei professor de português, sempre me pergunto; "qual é a diferença entre CADA e TODO?"

Você sabe a diferença entre CADA e TODO?

CADA vs TODO

1 - Variação

Cada - Invariável:

Cada funcionário recebeu um presente. Cada macaco no seu galho.

Todo - Variável:

Todo homem é mortal. Toda vez que ele vem aqui, fala de trabalho. Todos os funcionários estão no evento. Todas as manhãs tomamos café juntos.

Tudo - Invariável:

Ela sabe tudo de geografia. Está tudo bem.

2 - Sentidos:

Cada - Individualiza:

Cada pessoa é única. Gosto de cada um dos meus amigos. Cuido de cada uma das minhas coisas.

Cada - Usado sempre com o singular:

Ela fala isso cada vez que pergunto. Em uma briga, cada lado tem sempre suas razões. A empregada vem a cada dois dias.

Cada - Enfatiza:

Ela comprou cada coisa linda na Alemanha! Você fala cada coisa! (= cada coisa estranha)

Todo - Específica em relação ao todo:

Todo dia me levanto às 6h. Toda semana almoçamos em um restaurante.

Todos - Da ideia de totalidade:

Todos os cidadãos têm seus direitos. Todos vêm à festa. (= todo mundo) Todas as pessoas têm suas necessidades.

Todo - Dá a ideia de inteiro/ completo:

Trabalhei o dia todo. (= o dia inteiro) Li o livro todo. A sala toda foi reformada.

Tudo - Dá a ideia de totalidade: (= everything)

Ela fala tudo o que pensa. Nós sabemos tudo de informática. Os brasileiros conhecem tudo de futebol.

PORTUGUESE TEST

Agora com o que você aprendeu em português, tente responder os exercícios abaixo:

Complete com todo, toda, todos, todas, tudo ou cada:

1 – A: Você precisa comprar ____ o que vê na loja?

B: Mais ou menos, ______vez que vejo uma promoção, não resisto. Comprei muitas roupas para ____ a família dessa vez, pagando muito pouco ______ peça.

2 – O Roberto é muito engraçado: ele conta ______ história difícil de acreditar. Aliás, acho que não se pode levar a sério ____ o que ele diz.

3 – A Ana trouxe uma lembrança para ____. Para ____ amigo, ela comprou algo especial.

4 – Numa certa época, havia camelôs em _____ esquina do centro da cidade.

5 – Quando chegou, disse bom dia a ______ e pediu que ______ um o procurasse para uma conversa mais tarde.

Você entendeu a diferença entre CADA e TODO?

Você gostou da aula de português?

Se você quer melhorar seu português pode seguir nossas redes sociais, ou fazer parte do nosso grupo de estudos.